到底該怎麼讀英文呢?普遍台灣學生的毛病
前幾天看到班上的學生考了一個不是很理想的分數,所以就看了一下他錯的題目,錯的全部都是上一堂課講的內容,只是換了一下單字,句子結構完全一模一樣,我就問他「有沒有讀書」,他回答我「我整個連假都在讀英文」,他是一個非常認真的小朋友,我相信他不是在騙人,那問題出在哪裡呢?
這是大部分台灣小朋友的通病
腦中只有「正確答案」
台灣的教育制度訓練出來的小朋友大部分都是找出「正確答案」,某部分學校老師在講解的時候也說「這題就是背起來就對了,考試會考」,養成了學生把英文當一門科目,看到就只想要找出正確答案,跟課本上不一樣的就是錯!
舉例來說:
Have you ever been to Taipei 101?
對台灣人來說的正確回答可能是:Yes, I have been to Taipei 101.
可是在日常對話中,可能是Yeah! It’s a great place to go. I went there with ….
然後對後就很自然地聊下去。
所以官方正式的英文考試(全民英檢、多益、雅思和托福),一定是考你會不會用正確的英文,選項裡面很少會出現「正確答案」,他要的是你使用英文的能力。
問題來了,那個小朋友到底是錯什麼題目呢?
The dog which is eating the chicken is my pet.
那天是要填空,上課舉的例子是這句話,並且跟同學解釋which的觀態通常用在不是人的身上,然後舉例(兔子、魚、鯊魚)
考試的時候就出了:
The cat ______ is eating the fish is my pet.
這種題目真的是,只要有回家讀書一定會吧!!!!!
當老師的都會這樣想,可是我們可能忽略到了學生的讀書方法可能是錯的,而台灣的教育體制卻從來沒有時間教學生讀書方法,只希望他們快點背起來,考試考很好!!!
補充一點:台灣學生還有一個毛病是,筆記抄的世界漂亮(抄筆記比賽冠軍),通常成績都還好。因為他花大部分的心力在超筆記,而不是在聽課。
講了這麼多總要有解決方法吧!
這也不是什麼高大上的解決辦法,但是普遍台灣學生很或缺的就是,「問為什麼」
為什麼這裡是用which,老師上課說跟非人類有關,為什麼這裡是要放關代,老師上課說因為把關待刪掉,還是一個完整個句子,為什麼他是完整的句子,他有主詞動詞…
一直這樣問下去一定會知道自己到底是回還是不會,但是普遍台灣學生都不知道怎麼問「為什麼問題」,怎麼辦?
最簡單的方式就是每一個字都問!很花時間!
對!這才是學習,不是坐在那裡發呆!
為什麼第一個字是用The?為什麼是dog?…
這樣一定會知道自己是句構的哪裡不懂!
在整句話合在一起翻譯看看,看自己能不能理解,講出來的是中文嗎?
如果你想要多學英文的話!歡迎去我的臉書按讚,每天都會有不同主題的英文唷!!!
Facebook: 一杯茶英文 Dave the Duck https://www.facebook.com/acupofteaenglish
我是一隻被英國人說有澳洲腔,被澳洲人說有英國腔的鴨!
希望可以用一杯茶的時間,讓大家學好英文,如果喜歡,記得幫我訂閱分享唷!
— — — — — — — — — — — — —
Facebook: https://reurl.cc/kdDMzr
Medium: https://medium.com/@david.pojui
YouTube: https://reurl.cc/4R2ry3
Instagram: https://instagram.com/acupofteaenglish?igshid=51wv5fwsy44m
Mail: acupofteaenglish@gmail.com