你的英文名字是英文老師取的嗎?台灣兒美的英文名字亂象

Photo by CDC on Unsplash

今天看到一篇文章,是在講台灣人為什麼很愛用英文名字,出國了也會一直用英文名字走片天下,而一問之下,大部分的人都是小時候補習的時候,英文老師幫他想一個的。

我的英文名字是我爸給我的,我很喜歡這個名字。

今天就要來跟大家解析,身為一個英文老師,看到學生的名字亂象的想法。

1. 家長叫老師幫忙取

台灣家長有些很喜歡跟老師說:「老師,我的小朋友還沒有英文名字,可以請你推薦一個嗎?」通常,我們都會建議他們用本名,但是家長們就會有一種「蛤!?不是要用英文名才能上課嗎?」

在這裡跟大家說,外籍老師也很希望學生們用本名,原因?

你能想像你在一個你認不太出臉孔的班級,班上有三個人叫Candy,兩個人叫Ray嗎?有時候,一個叫Sara,一個叫Sarah,完蛋了!永遠搞錯,記中文名字反而對他們來說比較不會搞混,雖然在記起來的過程是有難度的。

反正最後,都是希望家長自己回家決定自己小孩要用很久的名字,我們幫他取名字,以後只會造成他的困擾而已,人家問他為什麼,他根本答不出來,那乾脆用本名呀!

2. 名字都很特別

不能說奇怪,就是很特別,很多文章都講過哪些名字不能亂取了,可是還是可以看到糖果、蘋果和比薩,甚至是宙斯之類的。

我遇過最特別的是Hanako,每次上課問他你的名字時,他都會說我的英文名字是Hanako,哇!!!你確定你不是原本想上日文課嗎?(對不起,我太刻板印象了XD)

3. 老師們都會默默為名字打分數

不確定是不是每個老師都會這樣,但我跟我的同事都會默默地討論說,哪些名字是不能用的,因為這個小孩很皮,都不寫作業,連續收了三個這個名字的小孩都是非常難以控制的,以後生小孩覺得不可以用這個名字。

當然這是開玩笑的拉,小朋友的品性真的是取決於家庭教育跟小孩子本身的個性,不可能因為不一樣的名字就會有不一樣的表現,但是你每次都說「某某,你再不寫作業呀!?」,講久了真的會對這個名字有個不好的印象。

後記

有沒有英文名字其實見仁見智,我個人是覺得你想有很多名字都可以,但是名字是跟著你一輩子的,還是要有點意義,不是說改就改,今天喜歡用這個,明天喜歡用那個,你喜歡你的英文名字嗎?歡迎跟我分享唷!

我是一隻被英國人說有澳洲腔,被澳洲人說有英國腔的鴨!
18歲去倫敦遊學後,從此愛上倫敦
23歲去澳洲打工
24歲回倫敦讀碩士

希望可以用一杯茶的時間,讓大家學好英文,如果喜歡,記得幫我訂閱分享唷!
— — — — — — — — — — — — -
Facebook: https://reurl.cc/kdDMzr
Medium: https://acupofteaenglish.medium.com/
YouTube: https://reurl.cc/4R2ry3
Instagram: https://instagram.com/acupofteaenglish?igshid=51wv5fwsy44m
Mail: acupofteaenglish@gmail.com

你知道拍手可以拍很多下嗎?看你可以拍多快?

--

--

一杯茶英文 Dave the Duck

一個被澳洲人說有英國口音,被英國人說有澳洲口音的鴨,想用一杯茶的時間教大家英文。歡迎訂閱我和我的YouTube頻道(一杯茶英文):https://www.youtube.com/c/一杯茶英文ACupOfTeaEnglish