學習英語的迷思(2)-詳答是什麼?

相信很多台灣人小時候在補習班補英文的時候,都有學過詳答。

Have you been to Japan?
Yes, I have been to Japan.

Did your mum ask you to clean your room this morning?
Yes, she asked me to clean my room this morning.

連少寫this morning 都會被說是「錯誤答案」,這是學習語言讓我覺得非常弔詭的事情,語言的學習和回答應該是沒有「答案」的,至少在我跟我的外國朋友之間是這樣!確實這樣學習可以讓學生,學習到完整的結構,可是真的可以讓學生學習到英文的全貌嘛?還是這只是方便老師改作業和考卷的統一規定?

我個人認為答案是後者,因為台灣的連鎖補習班太多,老師的程度又參差不齊,所以總公司只好制定了完整的「答案」,照著改照著教就絕對不會錯,但是辛苦的就是一群可憐的小朋友。

我跟我的同事都默默的嘲笑這種東西是conversation killers,因為如果你真的跟外國人對話的時候,你這樣回答他,你會馬上結束這段對話,然後因此交不到朋友,更之後,如果你是要考雅思,或是出國讀書的話,那完蛋了,

老師問說:Is climate change real?
你只會回答:Yes, it is real. 和 No, it is not real.

在這樣的環境下,我們就是抹煞了學生的「思考能力」,還沒到需要批判唷!只是單純叫他們思考,他們就無法了,這不應該是一個語言課程裡面訓練出來的學生吧?

當然啦!不可否認的是,這樣學習,考試會考很好就是了。

我的想法是,多給自己練習的機會,而最好的方式就是,在浴室洗澡的時候跟自己對話,跟自己聊天,嘗試聊個十分鐘,不會講的字或是不確定的句子結構,洗完澡再出來查吧!我以前就都是在浴室跟自己聊天,聊到我室友覺得我是個奇怪的人XD(下次再來聊聊,到底要跟自己聊什麼!)

我是一隻被英國人說有澳洲腔,被澳洲人說有英國腔的鴨!
18歲去倫敦遊學後,從此愛上倫敦
23歲去澳洲打工
24歲回倫敦讀碩士

希望可以用一杯茶的時間,讓大家學好英文,如果喜歡,記得幫我訂閱分享唷!
— — — — — — — — — — — — -
Facebook: https://reurl.cc/kdDMzr
Medium: https://acupofteaenglish.medium.com/
YouTube: https://reurl.cc/4R2ry3
Instagram: https://instagram.com/acupofteaenglish?igshid=51wv5fwsy44m
Mail: acupofteaenglish@gmail.com

--

--

一杯茶英文 Dave the Duck
一杯茶英文 Dave the Duck

Written by 一杯茶英文 Dave the Duck

一個被澳洲人說有英國口音,被英國人說有澳洲口音的鴨,想用一杯茶的時間教大家英文。歡迎訂閱我和我的YouTube頻道(一杯茶英文):https://www.youtube.com/c/一杯茶英文ACupOfTeaEnglish

No responses yet